04.01.2006
Russische Medien: Sprachliche Gleichschaltung
Russlands Patriarch 
Wladimir Putin hat nun endlich seinen geheimen feuchten Traum verwirklicht und die russischen Massenmedien gleichgeschaltet. Vordergründig geht es um die “Reinheit der russischen Sprache”.
Anzeige
Putin lenkt nun nicht mehr nur die russische Demokratie (-> "gelenkte Demokratie" bei wikipedia), sondern auch die russische Sprache. Den Chefredaktionen überregionaler russischer Massenmedien (Fernsehsender, Printmedien, Radio) wurde angeblich "Ende Oktober [...] eine umfangreiche Liste mit 'richtigen' Formulierungen und Bezeichnungen zugestellt". Einige Beispiele aus der taz vom 29.12.2005 (dort zusätzliche Hintergrundinformationen zu den einzelnen Begriffen):
|
"alte" Bezeichnung
|
|
Begriff nach Putins sprachlicher Gleichschaltung der Medien
|
| tschetschenische Separatisten | Terroristen, Mudschaheddins, Söldner, Guerilleros | |
| Bevollmächtigter des im März 2005 ermordeten tschetschenischen Präsidenten Aslan Maschadow im Londoner im Exil | Sprachrohr der Guerilla | |
| Scheich, Emir, Amir, Imam | Anführer einer Banditenbande | |
| Wahhabit | islamistischer Söldner | |
| tschetschenischer Terrorismus | internationaler Terrorismus |
Anzeige
Kommentare:
Bisher noch keine Kommentare. Das Thema ist wohl nicht wichtig genug.
Kommentar verfassen:
Nächste Schweinerei: Der Abmahnanwalt
Vorige Schweinerei: MC Ackermann erphindet neue HipHop-Geste.
